發稿單位／天馬行空

敘利亞戰爭被國際媒體視作近代最嚴重的人禍浩劫，超過一半的敘利亞人被迫離開家鄉，超過五百萬人因此成為國際難民。本片改編自導演吉米•凱羅茲的畢業短片作品【黑色夜曲】，靈感源於真實事件。2014年，伊斯蘭極端組織控制了伊拉克及敘利亞地區，並嚴格以教律壓迫當地居民，除了對違反戒律的人民處以極刑，也禁止一切音樂與娛樂。然而當時有位鋼琴家，在這樣的禁令下，仍鋌而走險，靠著演奏美妙樂章，治癒每天活在死亡恐懼下的鄰居們。聽到這個故事的導演吉米非常感動，於是以此完成了短片【黑色夜曲】。該短片走遍國際各大影展，並榮獲英國奧斯卡學生電影獎最佳短片。此次將其改編成長片，導演除了找來短片男主角塔里克•雅各布再次演出鋼琴家凱林，並以他為核心，加入了更多周遭戰火下其他小人物的故事，刻劃出他們為了捍衛僅有的希望和必須守護的人事物，以各自的方法挺身而出的姿態。導演表示，「我希望透過這部電影向世人揭示，儘管我們的世界不時飽受戰爭、恐怖份子，以及各種人權侵害等惡事催殘，但這些都不能阻止音樂的美好與力量，音樂可以成為對抗一切暴力的武器！」

【破碎的琴鍵】是導演吉米的首部劇情長片，片中百分之九十的戲份於黎巴嫩拍攝，敘利亞戰爭下斷垣殘壁的場景，則透過實景搭建結合電腦特效來予以如實呈現。本片由【你只欠我一個道歉】製片安東•瑟赫納維擔任製片。這也是安東繼【你只欠我一個道歉】取得巨大成功，入圍奧斯卡最佳國際影片後，第二度擔任黎巴嫩電影的製片，他的加入可說是讓這個由新導演自編自導的作品如虎添翼。此外，身為一部關於音樂家的電影，音樂部份自然不能馬虎，本片找來曾為經典電影【英倫情人】製作配樂的金獎作曲家蓋布瑞•雅德負責。18歲以前都住在黎巴嫩，至今製作過超過七十部電影配樂，與來自全球名導合作過的蓋布瑞，此次與黎巴嫩新銳導演合作，可說是傾盡全力，為這部以鋼琴家為主角的電影譜出一段段優美、震撼、療癒人心的樂章。本片於2020年正式入選坎城影展放映，並代表黎巴嫩角逐2021年奧斯卡最佳國際影片。本片即將於11月26日正式上映。