2025.11.06｜發稿單位／文化部

在文化部的支持下，由雙胞胎打擊演奏家簡任廷、簡任佑組成的雙子打擊樂團，將於11月8日至21日展開美國巡演，分別在華盛頓特區第六與I街猶太會堂（Sixth & I Historic Synagogue）、德州農工大學Corpus Christi分校表演藝術中心、休士頓亞洲協會德州中心等舉行3場音樂會，此次巡演由駐美國代表處臺灣書院與駐休士頓臺灣書院共同策劃，融合西方古典音樂與臺灣民謠，讓美國觀眾體驗雙胞胎的音樂默契與臺灣代表性擊樂風格。

本次樂團與臺灣作曲家盧易之合作，將民謠〈天黑黑〉、〈望春風〉改編為打擊樂版本，以馬林巴琴重新詮釋。另一首表演曲目改編自美國當代作曲家韋恩・席格爾的〈42街輪旋曲〉，經巧思融入西門町的街頭氛圍，讓觀眾同時體會紐約及臺北兩地繁華城市的街頭活力。此外，還包含韓德爾改編的〈帕薩加利亞舞曲〉、波蘭作曲家托馬斯・高林斯基〈分層元素〉，以及木琴協奏曲〈木琴靈歌II〉。

簡任廷、簡任佑兄弟從小顯露打擊樂天分，並取得丹麥皇家音樂學院打擊樂最高文憑，2023年雙子打擊樂團獲美國國務院選為「中央舞台（Center Stage）第6季駐團藝術家」，於甘迺迪中心演出時獲全場近1800名觀眾起立鼓掌，丹麥Klassisk樂評讚譽「優雅的演奏動作及細膩的觸鍵」，同年更以精湛編曲榮獲臺灣傳藝金曲獎「最佳編曲獎」。

統籌這次巡演的駐休士頓辦事處臺灣書院表示，雙子打擊樂團結合馬林巴琴、鼓類、戲曲鑼與電子音樂等多元樂器，從古典音樂出發，交織東西方音樂傳統，預期將為美國古典打擊樂迷帶來原創臺灣的動人新樂章。


▲圖 雙子打擊樂團將於11月8至21日展開美國跨州巡迴演出。（雙子打擊樂團提供）