發稿單位／文化部

文化部與法國法蘭西學院人文政治科學院共同創設的「臺法文化獎」，今年9月18日在巴黎法蘭西學院召開第27屆評審會議，經評審團審慎熱烈討論後，共評選出3名獲獎者，分別為里昂第三大學副教授暨臺灣文學譯者關首奇（Gwennaël GAFFRIC）、近日獲頒文化部「文協獎章」的中央研究院語言學研究所研究員齊莉莎（Elizabeth ZEITOUN）及福爾摩沙巴洛克古樂團創辦人暨巴洛克長笛演奏家陳逸芬。

關首奇為法國里昂第三大學博士、研究學者及文學書編輯，現任里昂第三大學語言學院副院長。關首奇身兼多項研究、教學、出版、翻譯等工作，對臺灣文學的愛好、涉獵、推動與傳播，兼具深度與廣度，譯作的文學作品及學術論文著述等身，成為開拓臺灣文學在法國及法語區國家學術與出版發聲的重要推手，提升臺灣文學在國際學術與出版的能量及願景。他期許為臺灣的可見度和認可努力，發掘臺灣對未來世界建設的普世價值。

齊莉莎為法國巴黎第七大學博士、語言學者，1992年起進入臺灣中央研究院從事研究工作，現職語言學研究所研究員。30多年來孜孜不倦奉獻推動臺灣南島語言研究、歷史語言學、數位典藏建立及人才培育，經年累月的田野工作為臺灣保留珍貴特殊傳承史料，對於建構維護臺灣原住民族語言的蒐集、紀錄、保存、傳播及教學做出傑出貢獻，擴大彰顯臺灣原住民族語言研究的國際能見度與文化軟實力。

陳逸芬青年時赴歐美接受完整專業的古樂訓練，獲有荷蘭海牙皇家音樂學院文憑，長期旅歐的陳逸芬多年來秉持以音樂及教育觀點出發，致力於古樂演奏與推廣，將她在國際上所獲得的成果回饋臺灣音樂愛好者。其所成立的福爾摩沙巴洛克古樂團，定期邀請國外知名的古樂演奏家來臺舉辦音樂會，並策劃古樂講座、大師班、兒童古樂工作坊等教育推廣活動，帶動古樂風潮，造就演奏人才，擔任起臺歐古樂交流的橋樑。

「臺法文化獎」自1996年起由文化部（前文建會）與法蘭西學院人文政治科學院共同辦理，以公開徵件的方式徵選，評審會議由臺法雙方逐年輪流於臺北及巴黎召開，每年於法蘭西學院公開舉行授獎儀式。本屆「臺法文化獎」由文化部長史哲與法蘭西學院人文政治科學院新任終身秘書史蒂恩（Bernard STIRN）及臺法評審委員共同組成的評審團於巴黎選出得獎者。

「臺法文化獎」於2006年起將徵件範圍擴及為全歐洲，表彰在法國、歐洲及臺灣推動臺、法、歐文化藝術交流具特殊貢獻的機構或人士。期待藉由「臺法文化獎」持續激勵深耕臺法、臺歐文化交流且卓然有成的單位或人士，以促進雙邊更多面向的文化合作與交流。


▲圖 第27屆「臺法文化獎」得主陳逸芬，曾於歐美接受完整的古樂訓練，演出足跡遍佈美、日、韓及歐洲等地，2016年在臺灣陸續成立台灣歐洲古樂協會及福爾摩沙巴洛克古樂團，傾力推動臺灣古樂教育。