2025.08.14｜發稿單位／國立傳統藝術中心臺灣音樂館

在戰後至1990年代之間，臺灣原住民族以族語、國語，甚至日語創作並演唱出無數貼近生活的通俗歌曲，這些音樂跨越黑膠、卡帶到CD等載體，在康樂隊、伐木場、遠洋漁船與都市工地間流動，也在救國團活動和社會運動場域傳唱，不僅反映族人的日常記憶，也映照著他們在遷徙、社會變遷與身分認同間的心聲與掙扎，歌詞淺白卻直指人心，真切描繪出原住民族的生命經驗，其所蘊藏的情感至今依然動人，值得重新看見與珍視。

為喚起大眾對這段黃金年代的記憶，國立傳統藝術中心臺灣音樂館特別舉辦「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」，透過多元視角的策劃與策展，重新認識近代原住民流行音樂的獨特風貌。系列活動自九月至十月展開，串聯臺北與花東地區，結合展覽與演唱會兩大主軸，共同呈現原鄉土地上的音樂記憶與創作能量，邀請民眾一同走進原住民流行音樂中的族群故事與時代風貌。

國立傳統藝術中心陳悅宜主任表示，傳藝中心負責臺灣各族群傳統藝術的推廣，而原住民流行音樂在臺灣文化中佔有重要地位，是當代歷史的重要見證與縮影。此次的系列活動，除了再現原民風華之外，更希望透過此次展演，讓更多人聽見、看見並愛上這些歌聲，讓不同族群的人都能透過理解而互相尊重並接納彼此的傳統藝術。

監察委員浦忠成指出各民族音樂相互映襯，共同構築出臺灣獨特的音樂風景。本次合作單位交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處林維玲處長亦蒞臨現場，指出東海岸大地藝術節月光海音樂會今年是第十一年舉辦，深受樂迷歡迎，很開心傳藝中心能將近代原民流行音樂帶進月光海音樂會，更邀請民眾在月光與海浪交織的夜晚，親身感受音樂魅力。

本系列活動以演唱會揭開序幕。演唱會策展人李韻儀介紹，首場將於9月8日與東管處合作，在東海岸大地藝術節《月光・海音樂會－風華再現專場》中登場；9月27日至28日，則於臺灣戲曲中心大表演廳推出兩場《種歌者～原聲金曲風華再現》音樂劇場形式的演唱會，集結盧靜子、吳花枝、陳明仁、謝英雄等資深部落歌王歌后，及桑布伊、以莉．高露、王宏恩、陳建年等當代金曲歌手同台演唱，重現多首經典山地歌曲，本次更邀請金枝演社藝術總監王榮裕及蘇達擔任共同執導，王榮裕表示，能以原住民音樂主體為舞臺創作，實屬難得。

展覽策展人葉宗哲則說明，《原音如此流行－從山地歌謠到流行金曲》特展將讓大家了解如此流行的「原音」，從戰後的有聲採集、山地唱片產業的興起、社會運動與身分認同，到原青創作成為一首首流行金曲，深入呈現原住民流行音樂的多元面貌與文化流動。首展將於9月12日至21日於華山1914文化創意產業園區西5館登場，並與財團法人臺灣生活美學基金會合作於10月1日至12日巡迴至花蓮文化創意產業園區第17棟1樓展出，讓大眾感受原鄉歌聲的時代風華與生命力。


▲圖 記者會大合照