發稿單位／文化部


駐雪梨辦事處文化組與雪梨歌劇院首度合辦數位藝術展「返回：第二章」（Returning: Chapter 2），今（28）日由駐雪梨辦事處處長范惠君與雪梨歌劇院與節目總監費歐娜．溫寧（Fiona Winning）簽署合作協議，期待藉由此計畫作為起點，開啟更多雙方文化交流活動。

雪梨歌劇院節目總監費歐娜．溫寧表示，非常高興與臺灣文化部合作「返回：第二章」，透過澳洲及臺灣頂尖藝術家共同努力，這項數位當代藝術計畫提供兩國觀眾及藝術社群機會，參與並學習更多有關彼此的當代文化。

駐雪梨辦事處處長范惠君表示，今（2021）年是辦事處文化組成立第二年，很榮幸能有此契機，這也是文化部自2012年成立以來，首度開展與雪梨歌劇院的合作計畫。透過藝術計畫，不僅讓臺澳藝術家重拾對話、交換疫情下不同的文化經驗，共同創作激盪對於後疫情時代的反思與想像，並且透過雪梨歌劇院的數位平台分享給全世界，十分難能可貴。

雪梨歌劇院為澳洲最具代表性的藝術文化殿堂，去年因疫情閉門7個月的期間，仍持續透過數位節目吸引全球近7百萬觀眾觀看。本項合作緣自雪梨歌劇院於去年發起當代藝術計畫，展示多項前衛當代藝術專案，並催生了「返回」（Returning）。

此展由雪梨歌劇院當代藝術策展人麥可．杜（Micheal Do）策劃，將亞太地區定位為一個創作地理區域，重點介紹雪梨歌劇院節目製作史上未曾出現過的新觀點、實踐和方法學，各章委託澳洲與另一個亞洲國家的當代藝術家，因應當前的後疫情時代提出跨領域的當代藝術影像作品，在雪梨歌劇院的線上串流隨選平台「Stream」呈現一系列數位藝術影像展。

「返回：第一章」展出澳洲藝術家謝琳．法德（Cherine Fahd）、卡洛琳．加西婭（Caroline Garcia），以及日本藝術家田中功起、荒木優作品，已於5月上線；「返回：第二章」由駐雪梨辦事處文化組居間協調聯繫，雪梨歌劇院已展開與臺灣當代文化實驗場（C-LAB）合作，由資深策展人吳達坤擔任協同策展人，為臺灣藝術家提供在地支援，目前正緊鑼密鼓地籌備由三組澳洲與臺灣藝術家彼此呼應、合創共製的錄像作品，預計於下半年在雪梨歌劇院「Stream」展出。

「返回」（Returning）數位藝術展：https://reurl.cc/GmV5vx


* 圖 駐雪梨辦事處處長范惠君（左）與雪梨歌劇院節目總監歐娜．溫寧（右）交換「返回：第二章」合作協議